1. [verb] (idiomatic) To do something quickly; to be quick about something.
2. Forme pronominale de dépêcher.
3. (Pronominal) Se hâter.
(Tournure rare, où se dépêcher est construit comme un verbe d'activité [Ex.: travailler à faire]) Vite mon âme, dépêchons-nous à souffrir pour gagner le ciel.
(Saint J.-B.-M. Vianney, curé d'Ars, Vie chrétienne, Les croix et les souffrances, Les croix conduisent au Ciel, dans : Mgr H. Convert, Catéchismes du saint curé d'Ars suivis d'une étude sur sa prédication ; Emmanuel Vitte éditeur, Lyon-Paris, s. d. [© 1921], page 148.)
Dépêchez-vous de partir. Il se dépêche le plus qu'il peut.
4. (Populaire) Se presser.
Manie-toi ! (Modèle:)
5. Forme pronominale de bouger.
6. (Pronominal) (Familier) Se déplacer, donner du mouvement.
On se bouge maintenant ?
7. (Pronominal) Sortir de l'inaction.
Alors, tu te bouges ?
8. (Vulgaire) Se presser, se magner.
9. Forme pronominale de dégrouiller.
10. (Populaire) Se presser.
Magne-toi ! (Modèle:)
Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant ?
(Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L'Harmattan, 2009)
11. (Populaire) Se presser.
Manie-toi ! (\ma? twa\)
