1. (France) (Populaire) Être en retard.
2. (Anglicisme informatique) Lenteur de communication informatique.
3. Le terme GOuLAG est un acronyme apparu en 1930 et formé d'après le russe ??????? ?????????? ???????, Glavnoïé oupravlénié laguéreï, qui signifie « Administration principale des camps ». Cette division administrative de la police politique russe a été créée en juillet 1934 lors de la réorganisation de la Guépéou et de son rattachement au NKVD, nouvellement créé. Avant la création du Goulag, les camps de travail étaient placés sous l'autorité de chaque ministère des Républiques concernées : jusqu'en 1930, le ministère de l'Intérieur, puis de 1930 à 1934 le ministère de la Justice. Le dernier camp correctionnel de travail, Perm-35, fut fermé en 1991. Perm-36, le dernier encore sur pied en Russie, abrite le musée de l'histoire de la répression politique et du totalitarisme en URSS.
