1. (Vieilli) Faire des fredons.
2. Chanter entre ses dents, sans articuler d'une manière distincte et sans y apporter d'attention.
Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l'amère moiteur de maussades ruminements.
(Patrick Cauvin, Huit jours en été, Jean-Claude Lattès, 1979, chap.1)
3. (Transitif) Chanter entre ses dents.
Étant des guerriers du vieux jeu,
[?] tantôt le bon chevalier fredonnait en lui-même la chanson de quelque troubadour amoureux [?]
(Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
4. Chanter doucement sans articuler clairement les paroles, souvent de manière involontaire ou distraite.
Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l'amère moiteur de maussades ruminements.
5. Chanter à demi-voix ou intérieurement tout en jouant d'un instrument.
Lorsqu'il est au piano, il fredonne tout ce qu'il joue. Les ingénieurs le prient de ne pas fredonner ainsi, de peur que cela ne s'entende dans le disque. Il cesse pendant quelques instants puis oublie la recommandation et recommence. Nouvelles plaintes des ingénieurs. Finalement, Basie s'enfonce dans la bouche un mouchoir pour se mettre à l'abri des distractions.
|
| Chanter entre ses dents, sans articuler d'une manière distincte et sans y apporter d'attention. [...]
|
|
| (Rare) Chanter, en parlant de la fauvette. [...]
|
