1. Le directeur artistique ( anglais : artistic director ) est le garant de l'identité artistique ( ton, style, genre, ambiance... ) d'une structure culturelle et artistique ( établissement, compagnie de théâtre, orchestre, festival, événement, association, lieu de diffusion, média culturel, album musical, pièce de théâtre ou d'opéra, spectacle de cirque ou de danse, etc. ) . Il définit les caractéristiques artistiques, choisit, construit et coordonne l'ensemble de l'offre culturelle et de sa production, qu'il s'agisse d'une programmation artistique à créer et développer, d'artistes, de morceaux musicaux, de spectacles, de pièces de théâtre, d'émissions ou de films à produire ou diffuser. Il donne une cohérence à la structure et aux projets à mettre en place. Il participe non seulement aux choix de programmation, mais aussi à la convergence de la communication avec les choix artistiques. Il est celui qui définit et met en oeuvre la ligne directive artistique globale à suivre, tout en encadrant l'ensemble du personnel de production et de création artistique.
2. Le directeur artistique ( anglais : artistic director ) est le garant de l?identité artistique ( ton, style, genre, ambiance... ) d'une structure culturelle et artistique ( établissement, compagnie de théâtre, orchestre, festival, événement, association, lieu de diffusion, média culturel, album musical, pièce de théâtre ou d'opéra, spectacle de cirque ou de danse, etc. ) . Il définit les caractéristiques artistiques, choisit, construit et coordonne l?ensemble de l?offre culturelle et de sa production, qu?il s?agisse d?une programmation artistique à créer et développer, d?artistes, de morceaux musicaux, de spectacles, de pièces de théâtre, d'émissions ou de films à produire ou diffuser. Il donne une cohérence à la structure et aux projets à mettre en place. Il participe non seulement aux choix de programmation, mais aussi à la convergence de la communication avec les choix artistiques. Il est celui qui définit et met en œuvre la ligne directive artistique globale à suivre, tout en encadrant l'ensemble du personnel de production et de création artistique.
