être d'une prudence de sioux : se dit d'une personne qui fait preuve d'une grande prudence, souvent excessive, dans ses décisions ou ses actions, au point de devenir méfiante ou craintive.
Avant de prendre une décision importante, elle s'est montrée d'une prudence de sioux en pesant tous les pour et les contre.
Il est d'une prudence de sioux lorsqu'il s'agit d'investir, évitant tout risque inutile.
Sa tendance à être d'une prudence de sioux le pousse souvent à manquer des opportunités intéressantes.