Diko : doku

doku

Catégories

Nom

Informations lexicales

Morpho:min, Morpho:nospace

Informations sémantiques

source:wiki

Variantes

›

Doku

‹

Doku

Définitions

Le nom sudoku (??) est né de l'abréviation de la règle japonaise du jeu « S?ji wa dokushin ni kagiru » (???????? ?), signifiant littéralement « chiffre (??) limité (??) à un seul (??) » (sous-entendu par case, par ligne et par colonne). Cette abréviation associe les caractères s? (? ? , « chiffre ») et doku (? ? , « unique »). Ce nom est une marque déposée au Japon de l'éditeur Nikoli Corporation Ltd. En japonais, ce mot est prononcé [s??.do.k?]écouter ; en français, il est couramment employé avec une prononciation francisée, c'est-à-dire en ignorant la voyelle longue présente sur le premier « u » et en modifiant légèrement le timbre des voyelles « u » : [sy.do.ky]. Au Japon, Nikoli est toujours propriétaire du nom sudoku ; ses concurrents utilisent donc un autre nom : ils peuvent renvoyer au jeu par le nom américain original « Number Place » (anglais : place numérale), ou encore par le mot « Nanpure » (???? ?), plus court. Quelques éditeurs non japonais orthographient le titre « Su Doku ».

Liens externes

›

wiki:doku

Associations d'idées

[F]

›