1. Généreux et sans rancune.
Il brûlait de m'interroger sur l'origine de ce pactole, mais redoutait d'être trop direct. Bon prince, je racontai qu'à Paris, j'avais eu l'idée de créer un fonds d'art contemporain qui m'avait rapporté gros.
(Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
Ceux qui étaient ou avaient été du dernier mieux avec la diva, se montraient bons princes, tandis que les autres, malgré leur politesse, gardaient une mine froide et presque farouche.
(Théophile Gautier, Mademoiselle Dafné, §.3)
2. [noun] (idiomatic) A good person, someone to be trusted; a friend.
3. Au XVIIe siècle, l'honnête homme a une culture générale étendue et les qualités sociales propres à le rendre agréable en faisant preuve d'une aisance sociale conforme à l'idéal du moment. Homme de cour et homme du monde, il se doit de se montrer humble, courtois et cultivé mais aussi de pouvoir s'adapter à son entourage. Au nom de la nature, il refuse tout excès et sait dominer ses émotions.
4. [noun] Alternative form of good old boy