1. Tous les jours, sauf éventuellement certains jours fériés.
2. Tout le jour, sans aucune interruption.
3. Sans cesse.
Cet air qui m'obsède jour et nuit, cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Les travailleurs chargés de l'oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d'acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.
(Paul Bailey, L'Impact dans le domaine social et du travail de la mondialisation dans le secteur de la fabrication du matériel de transport, Bureau International du Travail, Genève, 2000, p. 154)
4. Constamment, aussi bien durant la journée que pendant la nuit.
5. [adverb] Alternative form of twenty-four seven
6. Sans cesse.
Il travaille nuit et jour.
7. [adverb] (idiomatic) nonstop, 24 hours per day.
