1. Qui est douloureux, qui a des douleurs.
Suite à la correction qu'elle avait reçue, son beau derrière était très endolori.
[?]; si l'âme était gourde et contuse, l'esprit n'était, ni moins endolori, ni moins recru. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l'Alsace dort près de nous, et nous en réjouir. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
Bert, les bras endoloris, et dans un état de sourde rébellion, vint reprendre ses savantes investigations autour de l'aéroplane. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 347 de l'éd. de 1921)
Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s'échappaient des tentes, en s'étirant. L'un avait le bras endolori, l'autre la jambe engourdie. Le concert des plaintes commença. (Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871)
2. (Botanique) Amas de sporanges, qui produisent les spores des fougères.
3. (Mycologie) Groupe de conidiophores.
4. (Botanique) Amas de sporocystes se produisant à la surface du thalle de certaines algues.
5. (Figuré) (Familier) en mauvais état, comme meurtri, contusionné, voire fracassé, broyé.
Il a reçu un coup qui lui a mis la mâchoire en marmelade.
Cette journée de vélo lui a mis les jambes en marmelade.
6. Qui ressent des courbatures.
J'étais courbaturé, fiévreux. J'aurais voulu me recoucher. Mais j'avais à faire. (Bernard Quiriny, Histoires assassines?: Le Grand Collier argenté, Rivages, Paris, 2015, p. 114)
Courbaturée, prise de vertiges, elle retombait toutes les cinq minutes dans le sommeil et il finit par y sombrer aussi. (Georges Simenon, Betty, Presses de la Cité, 1961, ch. 6)
Pendant les six premières semaines, elle criait la nuit en se retournant, courbaturée, les épaules meurtries (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
