(Populaire) Laisser tranquille.
Faut-il détruire l'espèce humain ou lui foutre la paix ? (Ben Vautier, Le Magasin de Ben, 1958 - 1973)
Il me poussa devant lui et, d'un coup de pied, me jeta à terre. « Tu ne vois pas qu'il est groggy, dit l'autre avec un accent de France : fous-lui la paix ! » (Henri Alleg, La Question, 1957)
Non, laisse? fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d'un ton rogue. (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Tu vas changer le fafiot et, en remontant, tu colleras vingt francs au proprio. Il nous foutra la paix pendant huit jours. (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 23)