1. (Désuet) Relatif aux classes populaires ou à la personne ordinaire.
2. (Vieilli) Répandu, habituel, notamment en référence à des pratiques commerciales courantes.
[Quand] un commissionnaire reçoit de Bordeaux 5 caisses de Château-Laffitte, il en vend la moitié à 4 % de bénéfice, ce qui est vulgaire dans l'Inde, où la plupart des articles doublent de valeur. - Louis Jacolliot, Voyage au pays des éléphants (1876)
3. (Linguistique) Langue parlée par le peuple durant une période donnée.
Les traductions de la Bible en langue vulgaire.
4. (Vieilli) Trivial ou commun; souvent utilisé pour qualifier quelque chose d'ordinaire avec une connotation péjorative.
5. Manquant de finesse ou d'éducation dans le comportement ou le langage; grossier et offensant.
6. (Vieilli) Le peuple en général; la masse des gens ordinaires.
Quel est l'homme qui ne voudrait, même au prix de la moitié de ses jours, voir son rêve, son vrai rêve poser sans voile devant lui, et le fantôme adoré de son imagination faire tomber un à un tous les vêtements destinés à protéger contre les yeux du vulgaire ? - Charles Baudelaire, La Fanfarlo
7. (Désuet) Langue commune utilisée par le peuple, par opposition à une langue savante ou académique.
À ce propos je ne puis assez blâmer la sotte arrogance et témérité d'aucuns de notre nation, qui, n'étant rien moins que Grecs ou Latins, déprisent et rejettent d'un sourcil plus que stoïque toutes choses écrites en français, et ne me puis assez émerveiller de l'étrange opinion d'aucuns savants, qui pensent que notre vulgaire soit incapable de toutes bonnes lettres et érudition, comme si une invention pour le langage seulement devait être jugée bonne ou mauvaise. - Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française
|
|
1. (Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément. [...]
2. (Vieilli) Qui est trivial, commun. Note : S'emploie encore aujourd'hui mais le plus souvent devant le nom qu'il qualifie. [...]
|
|
| Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d'une grande grossièreté. [...]
|
|
|
1. (Désuet) Langue vulgaire (par opposition à langue savante). [...]
2. (En particulier) (Linguistique) (Didactique) Que le peuple parle à l'époque considérée. [...]
|
|
| (Vieilli) (Au singulier) Le peuple ; le commun des hommes. [...]
|
