1. Manière de s'exprimer par écrit.
Cependant l'un n'implique pas forcément l'autre, et dieu sait que même aujourd'hui il ne suffit pas de tenir un stylo pour avoir une plume. Le style en effet ne se confond pas avec l'écriture, et bien des gens écrivent qui n'ont pourtant aucun style, sauf à l'entendre au sens large : il y a certes un style administratif, très reconnaissable, un style publicitaire... À l'inverse, parfois, quelques mots suffisent : ''Impossible rentrer ce soir stop Mensonge suit'', ça a du style, avouez du style télégraphique. (Camille Laurens (écrivain), Tissé par mille, éditions P.O.L., 2005)
Le style ne doit faire qu'un avec l'idée, comme le sabre avec la main. (Maurice G. Dantec, Le théâtre des opérations : Journal métaphysique et polémique 1999, Paris, Éditions Gallimard, 2000)
Plus tard, lorsqu'il m'arriva d'être reporter dans un journal, on m'envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d'évoquer dans un style décent la douleur des familles [?]. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, p.259)
2. Vocabulaire, tournure, jargon caractéristique d'un langage administratif ou technique.
Le style administratif est, pour une bonne part, responsable de la mauvaise image de l'administration.
On peut utiliser le style publicitaire sans faire de la publicité pour autant.
3. Le registre de langue, niveau de langue ou moins précisément style, est l'utilisation sélective mais cohérente des procédés d'une langue afin d'adapter l'expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande liberté par rapport à la norme linguistique de cette langue permettent d'ajuster la communication à une situation d'énonciation donnée : on s'exprime de façon différente selon que l'on s'adresse à un familier, à un inconnu, à un enfant, à un supérieur hiérarchique, et selon son âge, son milieu social, son niveau culturel. Autrement dit, on ne parle pas toujours de la même façon et on adapte sa manière de s'exprimer aux circonstances. Cette adaptation se réalise avec plus ou moins de souplesse et de succès selon l'âge, l'expérience, l'instruction, le niveau professionnel et la diversité des milieux dans lesquels on évolue. Par ailleurs, certains choix, inacceptables à l'écrit, peuvent être tolérés à l'oral.
|
| (Arts) Manière de créer ; ton ; voix qui caractérise l'oeuvre d'un artiste. [...]
|
|
| Vocabulaire, tournure, jargon caractéristique d'un langage administratif ou technique. [...]
|
