1. Langue macro-jê parlée par le peuple amérindien des Xavántes dans une soixantaine de villages du Mato Grosso oriental, au Brésil.
Certaines comme le tupi et, plus récemment, le xavante ont une bibliographie qui commence à être bibliographie.
(Pierre Lévêque, José Antonio Dabdab Trabulsi, Sílvia Maria S. de Carvalho, Recherches brésiliennes: archéologie, histoire ancienne et anthropologie, page 200, 1994)
2. Le xavánte (ou xavante, chavante) est une langue macro-jê parlée par le peuple amérindien des Xavántes dans une soixantaine de villages du Mato Grosso oriental, au Brésil. Le xavánte présente un caractère unique en raison de son système phonétique comprenant 13 voyelles, et 13 consonnes correspondantes, de son organisation grammaticale de type Objet-Sujet-Verbe (OSV), et de l'utilisation de termes honorifiques et d'affection dans sa morphologie.