ne pas savoir quoi répondre : exprime l'incapacité à formuler une réponse appropriée ou pertinente face à une question ou une situation donnée.
Lorsqu'on lui a demandé son avis sur le film, elle a simplement haussé les épaules, ne sachant quoi répondre.
Il s'est retrouvé dans une situation délicate, ne sachant quoi répondre à l'accusation qui lui était faite.
Face à la question inattendue de son professeur, il a eu un moment d'hésitation, ne sachant quoi répondre.