1. Petite alcôve au plancher surélevé en tatami où l'on expose des oeuvres.
Dans le tokonoma, il y a un vase si simple que je n'ose imaginer sa valeur.
(Amélie Nothomb, La Nostalgie heureuse, Albin Michel, Paris, 2013, p. 107)
2. Le tokonoma (??? ?) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami, où l'on expose des calligraphies, des estampes sous différents formats, des plantes (ikebana, bonsaï, kusamono), des objets d'art ou autres okimono (statuettes ornementales).
3. Alcôve surélevée en tatami, destinée à l'exposition d'oeuvres d'art.
Dans le tokonoma, il y a un vase si simple que je n'ose imaginer sa valeur.