1. 1. (Personne) qui est d'une santé fragile. Vieillard cacochyme. Chadenat était sans âge. Sa santé n'a jamais été très bonne. Je l'ai toujours connu cacochyme et crachoteux
2. (Soutenu) Que le mauvais état de l'organisme rend sensible aux moindres causes de maladie.
Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l'après-midi, comme un vieillard cacochyme.
(Montherlant)
Un vieillard cacochyme.
3. (Figuré) Se dit de la bizarrerie de l'esprit ou de l'inégalité de l'humeur.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d'inepties vous avez le pompon !
(Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, p. 49)
4. (Par analogie) Qui rappelle une personne physiquement fragile ou mal en point.
[...] pour nous rendre à Genève, nous suivions consciencieusement la route goudronnée, poursuivis par le vieux Jo, le fourgon cacochyme de la colonie, qui soufflait plus que nous dans les lacets de Septmoncel, [?] ou ceux du col de la Faucille [?].
(Jean-Baptiste Harang, Nos coeurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 73-74)
5. Caractérise un esprit excentrique ou une humeur changeante.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d'inepties vous avez le pompon !
6. Qui est en très mauvaise santé ou dont l'état physique est grandement affaibli.
Cependant, la « fille aînée de l'Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française.
