1. Langue kanak parlée sur l'île de Maré et à Tiga (îles Loyauté) en Nouvelle-Calédonie par environ 6300 locuteurs.
2. Le nengone ou pene nengone correspond à l'une des 28 langues kanak qui composent le paysage linguistique calédonien. Langue parlée aussi bien par les Maréens que par la population originaire de Tiga. Elle est la deuxième langue kanak la plus parlée, après le drehu, avec 8 721 locuteurs déclarés de 14 ans et plus, dont 3 544 sur l'île de Maré et 4 659 dans le Grand Nouméa selon le recensement de 2009. Enseignée depuis la maternelle jusqu'au lycée comme matière facultative, elle fait partie des épreuves de langues vivantes optionnelles au baccalauréat depuis 1992. Elle est également enseignée à l'Université de la Nouvelle-Calédonie dans le cadre de la licence de Langues, littératures et civilisations régionales depuis 1999.
3. Le nengone ou p'ene nengone correspond à l'une des vingt-huit langues kanak qui composent le paysage linguistique calédonien.
4. Langue kanak parlée sur les îles de Maré et Tiga dans les îles Loyauté, en Nouvelle-Calédonie, par environ 6 300 locuteurs.
Le lycée La Pérouse, à Nouméa, résonne désormais - lors examens - des sonorités paicî, ajië, nengone et drehu.
