1. Vol de peu d'importance, fait furtivement et sans violence.
Être accusé, convaincu de larcin.
Faire, commettre un larcin.
Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l'étrange facilité de son larcin. (Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Sauvegarde des bicyclettes, Éditions de la Revue blanche, 1899, p. 241-242)
2. Chose dérobée.
Il alla cacher son larcin.
3. Action de prendre une pensée, une expression dans un auteur et aussi de la pensée ou de l'expression dérobée.
Il n'a pas su déguiser ses larcins.
Les plus beaux endroits de son livre sont des larcins, sont autant de larcins.
4. Subtilisation de faible importance, accomplie secrètement et sans recours à la violence.
Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l'étrange facilité de son larcin. - Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Sauvegarde des bicyclettes
5. (Par métonymie) Objet subtilisé.
Ce voleur est un maçon des environs de la ville. Il a avoué. Il a mieux fait, il a désigné l'endroit de sa maison où il avoit caché son larcin, & on a trouvé, en effet, la somme en question, moins 2 rixdallers, qu'il dit avoir dépensés. - « Nouvelles étrangères », dans le Journal de Paris
6. [Figuratif] Emprunt d'une idée ou d'une formulation chez un écrivain; également, cette idée ou formulation ainsi empruntée.
Lorsqu'on pille un auteur moderne, la prudence veut qu'on cache son larcin ; mais malheur au plagiaire s'il y a une trop grande disproportion entre ce qu'il vole, & ce à quoi il le coud. - M. Marmotel, « Plagiat »