1. (Faux anglicisme) (Architecture) Fenêtre qui s'avance sur la façade.
Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au bow-window. (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, page 111, 2014, Gallimard)
En face, protégée par une grille, une maison d'un étage avec un bow-window, et à la façade recouverte de lierre. (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, page 110, 2014, Gallimard)
Cet étrange personnage languissant passait ses heures dans une bow-window d'un club de St. James' Street, [?] (Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Les trois pignons, page 150, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont)
2. (Architecture) Avancée en encorbellement sur une façade.
Un oriel permet de jouir d'un peu plus de clarté et de chaleur solaire, en plus d'une meilleure vue sur la rue (sa fonction militaire initiale).
3. Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».
4. [noun] (architecture) A curved, bow-shaped window space projecting outward from the main walls of a building, similar to a bay window.
5. (Architecture) Fenêtre saillante arrondie ou polygonale, formant un avant-corps sur une façade.
Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au bow-window.
- Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
