balle hors d'usage : terme désignant une balle qui ne peut plus être utilisée, soit en raison de son usure, soit parce qu'elle a subi des dommages rendant son utilisation dangereuse ou inefficace.
La balle hors d'usage a été retirée du champ de tir pour éviter tout accident.
Avant de participer au match, l'arbitre a vérifié que toutes les balles étaient en bon état, écartant ainsi celles qui étaient hors d'usage.
Les joueurs doivent s'assurer que leur équipement, y compris les balles, est en parfait état, sans balles hors d'usage.