assignation en référé : procédure judiciaire permettant de demander au juge des mesures urgentes et provisoires, sans attendre le jugement au fond de l'affaire. Cette procédure est généralement utilisée pour obtenir rapidement une décision sur des questions nécessitant une intervention immédiate.
Dans une situation d'urgence, l'avocat a déposé une assignation en référé pour obtenir la suspension des travaux.
Le juge a accepté l'assignation en référé, reconnaissant la nécessité d'agir rapidement pour protéger les droits du demandeur.
Face à un litige imminent, l'entreprise a choisi de recourir à une assignation en référé afin d'éviter des dommages irréparables.