1. Le zortziko ( en fran?ais, litt?ralement ? de huit ?, traduit par ? form? de huit ? ou ? octavin ? ) d?signe, dans la culture du Pays basque, une forme po?tique traditionnelle illustr?e par les bertsolari et une danse caract?ristique mesur?e ? cinq temps ( not?e , ou ) .
2. Le zortziko ( en français, littéralement « de huit », traduit par « formé de huit » ou « octavin » ) désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle illustrée par les bertsolari et une danse caractéristique mesurée à cinq temps ( notée , ou ) .