1. Citoyen.
En exécution des ordres qui en ont été transmis par le Cen Deraime Chef d'Administration de la Marine, sous-Préfet Colonial, en date du vingt un de ce mois [prairal, an X], à l'effet de me transporter dans les communes et quartiers où sont situées les propriétés appartenant à l'x général Toussaint Louverture, pour y apposer les scellés et les séquestres, je me suis transporté sur l'habitation d'Héricourt Noé, sucrerie, située à la Paline du Nord accompagné du Cen Joseph Neptune, faisant fonction de juge de paix et agent municipal dans ledit quartier où étantarrivés, nous avons requis le Cen Jean baptiste gérant de ladite habitation, d'voir à nous présenter tous les animaux et autres objets appartenant audit Toussaint, ce à quoi il a satisfait ; de suite nous avons procédé de la manière suivante : (Vie et mort de Toussaint-Louverture, in Alain Yacou, directeur, Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d'Haïti, Éditions Karthala, 2007)
2. Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raid? et suivie de Geb?. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l'ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »).
3. Cen [1] est la romanisation pinyin du nom de famille chinois écrit ? en caractères chinois. En Wade-giles, il est romanisé Ts'en , en Jyutping, Shum , Sam et Sum , et Chen dans d'autres formes de pinyin. Il est classé le 67e nom de famille dans le poème de la Dynastie Song des Cent Noms de famille[2]. En 2008, ce nom de famille est le 235e nom de famille le plus commun en Chine, partagé par 340 000 personnes[3]. Il est considéré un nom de famille très rare[4].
