1. Taksim est le nom d'une place et, par extension, du centre moderne d'Istanbul qui s'étend aux alentours, sur la rive occidentale (européenne) de la ville. C'est un centre nerveux multiculturel qui vit 24 heures sur 24, avec des flux de personnes importants, mais aussi un trafic routier intense sur le rond-point de la place du même nom. Elle est dans le district de Beyo?lu.
2. Taksim ((tr) pour « division ») était l'objectif des chypriotes turcs qui soutenaient la partition de l'île de Chypre en deux parties turque et grecque. Il s'agit d'un concept développé dès 1957 par Fazil Küçük.
3. Dans la musique arabe et la musique turque, le taqsim , taksim ou taxim, est un prélude joué sur un instrument en solo depuis le XVIIe siècle.
