1. Le quartier de Karaköy (anciennement Galata ou Pera) est un quartier d'Istanbul, la plus grande ville de la Turquie. Karaköy est situé au nord de la Corne d'Or, position qui la sépare du vieux centre de la ville de l'ancienne Constantinople. La Corne d'or est traversée par plusieurs ponts, le plus connu étant le pont de Galata. Karaköy est aujourd'hui un quartier du district de Beyo?lu.
2. Dans les documents historiques, Galata est souvent appelée Pera, qui vient de l'ancien nom grec du lieu, Peran en Sykais, signifiant littéralement « le champ de figues de l'autre côté ».
3. Durant le Moyen Âge, il est connu sous le nom de Pera (« l'autre côté », en grec), nom qui est resté en usage jusqu'au début du XXe siècle et la fondation de la République turque.
4. (Verlan) Rap (style musical).
5. Durant le Moyen Âge, il est connu sous le nom de Pera ( ' l'autre côté ', en grec ) , nom qui est resté en usage jusqu'au début du XXe siècle et la fondation de la République turque.