1. Relatif au Nord-Vietnam.
Washington s'attend à ce qu'au bout de quelques mois, le peuple nord-vietnamien, ayant vu son économie s'écrouler, son organisation politique, sociale et culturelle bouleversée de fond en comble, ses pertes humaines et matérielles s'accumuler, abandonne la partie ; réduits à eux-mêmes, le peuple sud-vietnamien [sic : nord-vietnamien] et ses forces armées seront vaincus, le peuple des deux zones du Viet Nam accepteront finalement la solution négociée dans l'honneur, c'est-à- dire les conditions des U.S.. (Hai Thu, Le Nord Viet Nam contre la guerre aérienne U.S., Édition en langues étrangères, 1967)
2. Adjectif désignant ce qui est relatif ou appartient au Nord du Vietnam, en termes de géographie, culture, politique ou social.
Washington s'attend à ce qu'au bout de quelques mois, le peuple nord-vietnamien, ayant vu son économie s'écrouler, son organisation politique, sociale et culturelle bouleversée de fond en comble, ses pertes humaines et matérielles s'accumuler, abandonne la partie ; réduits à eux-mêmes, le peuple sud-vietnamien [sic : nord-vietnamien] et ses forces armées seront vaincus, le peuple des deux zones du Viet Nam accepteront finalement la solution négociée dans l'honneur, c'est-à-dire les conditions des U.S.. - Hai Thu, Le Nord Viet Nam contre la guerre aérienne U.S.
