1. (Pronominal) Tomber en faiblesse, perdre connaissance.
Cette femme s'évanouit en apprenant la mort de son mari.
2. Détruire, dissiper.
Le spectacle de la mort de Virginia, immolée par son père à la pudeur et à la liberté, fit évanouir la puissance des décemvirs.
(Montesquieu)
Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.
(Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748)
3. (Pronominal) Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes.
De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l'ébranler, s'évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion.
(François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965)
Ces légers événements s'évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe.
(Henri Barbusse, L'Enfer, ch. III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éd. G. Crès, Paris, 1925, p. 23)
Elle s'était évanouie comme un silphe sans laisser de traces de sa fuite.
(Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, p. 341)
Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s'évanouir devant ses yeux, [?], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future.
(Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
4. (Pronominal) Se dissiper entièrement, en parlant d'objets physiques ou abstraits; plus rarement utilisé pour des personnes.
Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s'évanouir devant ses yeux, [...], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future.
5. Annihiler, faire disparaître complètement.
Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.
6. (Pronominal) Perdre connaissance ou s'affaiblir jusqu'à perdre connaissance; se dit aussi des choses qui disparaissent sans laisser de trace.
7. Annihiler, faire disparaître complètement.
Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.
8. Annihiler, faire disparaître complètement.
Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.
