1. D'une manière indigne.
Et d'un cruel spectacle indignement avide.
(Voltaire, Tancr. III, 3.)
Par des soldats peut-être indignement traînée.
(Jean Racine, Iphig. V, 3.)
Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli.
(Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d'Anglet.)
Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort.
(François de Malherbe, II, 1.)
Prendrait-elle pour roi l'esclave de Mycène [?] Qui s'est au roi d'Argos indignement soumis ? (Jean Racine, Théb. I, 3. )
Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris.
(Voltaire, Adélaïde, III, 3.)
Un prince que j'estime, indignement m'offense.
(Pierre Corneille, Nicom. IV, 2.)
2. D'une manière indigne.
Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort.
(François de Malherbe, II, 1.)
Par des soldats peut-être indignement traînée.
(Jean Racine, Iphig. V, 3.)
Et d'un cruel spectacle indignement avide.
(Voltaire, Tancr. III, 3.)
Prendrait-elle pour roi l'esclave de Mycène [?] Qui s'est au roi d'Argos indignement soumis ? (Jean Racine, Théb. I, 3.)
Un prince que j'estime, indignement m'offense.
(Pierre Corneille, Nicom. IV, 2.)
Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris.
(Voltaire, Adélaïde, III, 3.)
Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli.
(Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d'Anglet.)
3. (Figuré) (Péjoratif) D'une manière basse.
[?] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !
(Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
4. D'une façon abjecte, dégoutante, repoussante.
Soit se sentant étouffée par Hermine, elle l'humilie en introduisant un troisième partenaire; soit affamée d'attention avec Marc, elle devient totalement dépendante de lui et s'humilie abjectement afin de le garder.
(Colette Trout Hall, Violette Leduc, la mal-aimée, 1999)
5. D'une manière ignoble.
Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire.
6. D'une manière vile.
7. Avec ignominie.
[?], on chercha à utiliser contre moi cette phrase jetée à la volée, douze années auparavant, dans une lettre intime, ignominieusement dérobée, en laissant croire qu'elle venait d'être écrite.
(Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Entre parenthèses on assure que j'ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d'une roulure.
(Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 207)
Il faudrait dire à l'armée par un ordre du jour, que l'homme qui se suicide manque de coeur, qu'il déserte lâchement son poste, qu'il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l'armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire.
(Artigues, Travaux sur le recrutement & l'hygiène morale de l'armée, dans Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et d'histoire militaires, vol.40, 1862, p.256)
8. [adverb] In an infamous manner.
9. D'une vilaine manière.
Longepierre, avec tout son art, montra vilainement la corde, et se fit honteusement chasser, (Louis de Rouvroy, 100, 61.)
Cette somme?. promise à mon fils et à moi, sur quoi nous avons été si vilainement trompés par La Jarie, (Marquise de Sévigné, 8 fév. 1687.)
10. D'une manière dure.
On l'a traité durement.
Il lui parla durement.
Être couché durement.
11. D'une manière épouvantable, excessive.
Cet homme-là vous aime épouvantablement, (Jean-François Regnard, le Joueur. II, 5.)
Cet homme est épouvantablement laid.
12. [adverb] In a dire manner
13. D'une façon mesquine.
Pour moi, j'aime mieux les jardins anglais. - Et moi, je trouve qu'ils n'imitent jamais la nature que mesquinement.
(Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Théâtre d'éduc. la Curieuse, I, 4. ? cité par Littré)
Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses confrères refusaient la communion [?]les chanoines firent tant que leur confrère mourut sans sacrements, et ils l'enterrèrent le plus mesquinement qu'ils purent.
(Voltaire, Louis XV, 36. ? cité par Littré)
J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours.
(Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, p.202)
14. De façon indigne, non conforme à l'honneur ou à la moralité.
Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris.
