1. (Rare) (Ironique) S'entretenir familièrement.
Après qu'ils eurent quelque peu confabulé, les mains de l'inconnu commencèrent d'écrire sur une bande de papier quelque chose que les autres lui dictaient : à l'ordre dans lequel il plaçait les mots les uns au-dessus des autres, on eût dit une liste de noms. (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l'italien par Juliette Bertrand, 1959. p. 277)
Il y avait dans la voiture un marchand de boeufs et un serrurier, qui confabulaient de Montrouge et en faisaient le plus grand éloge. (« Compagnie d'assurance contre les Destitutions », dansLe Mercure du dix-neuvième siècle, 1826, vol. 12, p. 351)
2. (Rare) (Ironique) Dialoguer de manière familière.
Il y avait dans la voiture un marchand de boeufs et un serrurier, qui confabulaient de Montrouge et en faisaient le plus grand éloge. - « Compagnie d'assurance contre les Destitutions », dans Le Mercure du dix-neuvième siècle
3. (Psychologie) Créer des récits fictifs pour pallier des lacunes mnésiques.
« Tiens, hier soir je n'ai aucune idée de ce que j'ai bien pu faire. Donnez-moi un indice, je vais essayer de me rappeler », ces patients confabulent, c'est-à-dire qu'ils se mettent à vous raconter, et à se raconter à eux-mêmes, des histoires vraisemblables [...]. - Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud
