1. Âge de cinquante ans.
Atteindre la cinquantaine. J'ai passé la cinquantaine.
2. (Plus rare) Sorte de fête à l'occasion de cinquante années écoulée dans l'état de mariage, dans l'exercice d'une place, etc.
On a célébré sa cinquantaine.
3. Âge de cinquante ans.
Elle, les yeux en trou de bite, le cheveu filasse et gras, la face violette, a peut être la cinquantaine, mais les années de bibine comptant double on a vite fait le compte.
(Jean-Yves Cendrey, Schproum: roman avorté et récit de mon mal, Éditions Actes Sud, 2013)
4. (Terme collectif) Assemblage de choses de même nature au nombre de cinquante environ.
J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale.
(Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s'oxydent et s'écaillent.
(Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 144)
5. (Dans la cinquantaine) Âges de 50 à 59 ans.
