1. Adaptation d'un être, d'un organisme à un milieu nouveau.
« J'ai étendu aux langues les notions d'acclimatement et d'acclimatation utilisées en écologie. On dit qu'il y a acclimatement lorsqu'une espèce animale ou végétale déplacée survit dans son nouveau milieu mais ne s'y reproduit pas, et acclimatation lorsqu'elle y survit et s'y reproduit » (Louis-Jean Calvet Le marché aux langues, Les effets linguistiques de la mondialisation)
2. Processus par lequel un organisme vivant s'adapte afin de subsister et, éventuellement, de se reproduire dans un environnement différent. [Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine]
3. Fait de s'acclimater, de s'accoutumer.
ll faut faire comprendre que la période d'acclimatation est la plus importante et que jamais un médicament ne remplacera une acclimatation « naturelle ». (Hugues Monod, Pierre Rochcongar, Médecine du sport, 2009)
Une ascension progressive permet une bonne acclimatation à l'altitude
4. Action d'acclimater, d'habituer à un nouveau milieu.
Jardin d'acclimatation, société d'acclimatation.
5. L'acclimatation est le fait, pour un organisme vivant, de s'adapter à un changement durable de son environnement, en particulier climatique (température, humidité, ressources). L'acclimatation se déroule sur une période courte, au plus égale à la durée de vie de l'organisme, ce qui la différencie de l'adaptation évolutive.
6. (Médecine) Mécanisme de positionnement naturel du foetus pour l'accouchement.
L'essentiel est la concordance des axes de poussée utérine et de franchissement du détroit supérieur. L'accommodation de la tête foetale au détroit supérieur se fait dans le même temps, grâce à son orientation en oblique et à sa flexion. (Cours de gynécologie, l'Engagement, Paris 5)
7. (Biologie) Adaptation d'un organisme aux modifications de son milieu de vie.
[?] Les « feuilles d'ombre » sont petites et minces, leur nervures moins développées que celles des « feuilles de soleil ». Une diminution de l'éclairement entraîne aussi une diminution du nombre des stomates, des assises du parenchyme palissadique, des méats intercellulaires des vaisseaux du xylème et des tubes criblés du phloème. Pour qu'une telle accommodation se réalise, il suffit que l'action modificatrice du milieu s'exerce à point nommé pendant une courte étape de la vie de la plante. On distingue, à côté des accommodats non héréditaires, des structures adaptatives héréditaires. (Encyclopedia Universalis, Article Feuille, 2013)
8. (Religion) Fait d'accommoder individuellement les paroles de l'Écriture à sa propre pensée en profitant à cet effet d'une ressemblance réelle ou accidentelle.
Ceux-ci prétendent que Jésus-Christ et ses apôtres ne se sont pas toujours expliqués clairement sur quelques points d'une discussion dangereuse, afin d'éviter les attaques auxquelles aurait pu les exposer cette discussion même, et qu'ils ont professé parfois une doctrine moins élevée, moins céleste que la leur, mais plus propre à frapper les esprits grossiers de leurs contemporains. C'est là, selon les rationalistes, le système d'accommodation. (Bescherelle, 1845)
9. (Physique) Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un chargement cyclique formant une courbe d'hystérésis, par effet Bauschinger.
Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet. (Habibou Maitournam, [www.nafems.org/events/nafems/2011/page1/03_maitournam_nafems8juin11.pdf/ Simulation des structures sous chargements cycliques (PDF)], Département de Mécanique de l'école polytechnique, Palaiseau, Diapo 13)
10. (Anglicisme) Hébergement temporaire, maison d'hôte.
Villa Vonne Les Forges est une accommodation à la portée de tous et très accessible pour les fans de golf, et un excellent lieu pour apprendre à connaître la région. (homelidays.com)
11. ?uvre résultant de cette action de transposition
Le Seigneur des anneaux. Les fans ont eu peur, très peur, de l'adaptation au cinéma de cette trilogie [?] mais la plupart des lecteurs de J. R. R. Tolkien s'accorde à dire que la transposition est réussie. (Astrid, « Top 10 des meilleures adaptations cinématographiques de roman », edilvre.com, 10 novembre 2014)
On ne compte pas moins de neuf adaptations majeures des Misérables au cinéma, quatre au théâtre et deux au music-hall.
12. Chez l'homme, l'acclimatation définit de manière plus restrictive son adaptation à un nouveau milieu (acclimatation à l'altitude, à l'espace) et qui résulte des modifications physiologiques imprimées par ce milieu sur l'organisme. Quand ces modifications sont stabilisées, les physiologistes parlent d'acclimatement, terme parfois utilisé aussi comme synonyme d'acclimatation,.
