1. (Transitif) (Figuré) Parer des meilleurs atours.
On les endimanche à prix d'or.
(Alfred de Musset)
Jusque là le marchand n'excède pas son droit, on ne peut lui faire un crime d'endimancher sa marchandise, ayant cela de commun avec tout propriétaire ou industriel qui vend ses denrées, son produit, sous l'aspect le plus séduisant, ce qui est parfaitement licite.
(Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
2. (Pronominal) Mettre ses habits du dimanche. ? Note : Il se dit ordinairement, par plaisanterie, d'une personne du peuple qui a mis ses beaux habits.
Elle ne s'endimanchait pas, mais changeait de vêtements ; puis elle partait tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre, pour ne rentrer que plusieurs heures après, [?].
(Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
3. Habiller avec soin et élégance, généralement pour une occasion spéciale.
On les endimanche à prix d'or.
