1. (Par analogie) Pourvoir quelqu'un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements.
Il arriva bien équipé.
Équiper un cavalier.
Équiper un soldat.
2. (Pronominal) (Canada) Acquérir de l'équipement.
3. (Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire.
4. (Pronominal) (Familier) (Vieilli) S'accoutrer.
Peut-on s'équiper de la sorte ?
5. Pourvoir des moyens nécessaires à l'usage.
La roue en bois avec cerclage en fer, utilisée notamment en Afrique du Nord, en Égypte et à Madagascar, équipait autrefois tous les chariots avant l'emploi des pneumatiques. (Mémento de l'agronome, France : CIRAD-GRET/Ministère des affaires étrangères, 2002, p. 754)
6. (Par analogie) Pourvoir quelqu'un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements.
Équiper un cavalier.
Équiper un soldat.
7. (Marine) Munir un navire ou une flotte de l'ensemble des éléments nécessaires à son fonctionnement.
Les navires météorologiques stationnaires France I et France II, armés par une société navale, sont équipés en personnel technique et en matériel météorologique par la météorologie nationale. - Météor. fr., 1963
8. (Par analogie) Fournir à quelqu'un tout ce qui est requis, notamment en termes de vêtements.
9. (Usage général) Fournir les moyens nécessaires pour un certain usage; spécifiquement au Canada, se doter d'équipement.
La roue en bois avec cerclage en fer, utilisée notamment en Afrique du Nord, en Égypte et à Madagascar, équipait autrefois tous les chariots avant l'emploi des pneumatiques. - Mémento de l'agronome, France : CIRAD-GRET/Ministère des affaires étrangères
