1. Rendre plus dense, enrichir.
Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.
(Renard, Journal, 1908)
2. (Couture) Garnir, confectionner, en mettant toute l'étoffe nécessaire.
La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.
3. Renforcer, donner de l'ampleur, du volume.
À force de travail, il a étoffé sa voix.
4. (Cuisine) Farcir, fourrer de farce.
L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'étoffer.
(Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 1825)
5. Garnir pour donner de l'ampleur, augmenter la commodité, l'ornement.
Ce drap, ce velours vous étoffe bien.
Un lit bien étoffé.
6. Garnir de ce qui est nécessaire.
Embarquer ces volontaires sur des bateaux, [?] puis [?] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités.
(Joffre, Mémoires, t. 2, 1931)
7. (pronominal) Grossir, devenir plus important dans ses proportions.
Je grandis, je grossis, je m'étoffe.
8. Fournir ce qui est nécessaire pour compléter ou garnir quelque chose, notamment en couture par l'ajout de toute l'étoffe requise ou en cuisine par le farcissage.
Embarquer ces volontaires sur des bateaux, [...] puis [...] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités.
9. Accroître la consistance, la densité ou la richesse d'un élément.
Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.
10. Augmenter l'ampleur ou le volume, soit par garnissage pour accroître la commodité ou l'ornementation, soit de manière à devenir plus imposant dans ses proportions.