1. (Anglicisme) Petit sac ou petite valise, destiné entre autres à transporter facilement des produits de beauté (ou des accessoires de toilette).
La Chinoise posa tranquillement son vanity-case sur le capot, en sortit un Kleenex avec lequel elle entreprit d'essuyer le mélange de sueur et de poussière qui recouvrait son visage.
(Gérard de Villiers, [http://books.google.fr/books?id=0YD96bMmQtEC&pg=PT10&dq=%22son+vanity-case%22&hl=fr&sa=X&ei=cvKBU-3nNub60gXr3oCABg&ved=0CHUQ6AEwBw#v=onepage&q=%22son%20vanity-case%22&f=falseSAS 94 Arnaque à Brunei], 2012)
2. Pochette destinée à ranger ses accessoires de toilette, utilisée par exemple en voyage.
3. Coffret contenant des ustensiles et les accessoires utiles au voyage : couverts, vaisselle, objets utiles à la toilette, au travail, à la lecture, etc.
Le général [?] leur fit voir ce que contenait sa cassette et son nécessaire de voyage. [?]. Le nécessaire était en vermeil et contenait tout ce qui pouvait être utile pour la toilette et les repas.
(Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, 1888)
4. Sorte de trousse, de mallette qui contient tous les objets nécessaires à la toilette.
5. [noun] A small bag used to hold toiletries and personal washing items; a toilet bag
6. (Anglicisme) Coffret ou petite valise utilisé pour le transport de produits de beauté ou d'accessoires de toilette.
La Chinoise posa tranquillement son vanity-case sur le capot, en sortit un Kleenex avec lequel elle entreprit d'essuyer le mélange de sueur et de poussière qui recouvrait son visage.
