1. Le terme transférabilité est utilisé en formation en général et en didactique des langues en particulier. Il s'agit d'un terme professionnel non référencé dans les dictionnaires courants. L'objectif de la transférabilité est de permettre aux apprenants d'utiliser le plus tôt possible les connaissances acquises en formation directement sur leur poste de travail (voir aussi didactique professionnelle).
2. (Didactique) Caractéristique intrinsèque des objets aisément transférables.
Je parlerai ainsi plutôt de transportabilité des savoirs que de transférabilité : quels sont les principes d'action, les formes d'organisation qui sont transportables ? (Bernard Hubert, La construction en partenariat de recherche sur problèmes : quelle pertinence entre objets et discipline., dans La mise à l'épreuve: Le transfert des connaissances scientifiques en questions, p.216, Quæ, 2009)
3. En chimie, la transférabilité est l'hypothèse qu'une propriété chimique associée à un atome ou à un groupe fonctionnel dans une molécule aura une valeur similaire (mais pas identique) dans des circonstances différentes.
4. Qualité de ce qui peut être transféré facilement d'un contexte à un autre.
Je parlerai ainsi plutôt de transportabilité des savoirs que de transférabilité : quels sont les principes d'action, les formes d'organisation qui sont transportables ? - Bernard Hubert, La construction en partenariat de recherche sur problèmes : quelle pertinence entre objets et discipline.
