1. Action d'étiqueter et résultat de cette action.
L'étiquetage est utile pour veiller à l'application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles. En outre, il doit fournir aux acheteurs les informations nécessaires pour leur permettre de choisir le produit le mieux adapté à leurs besoins et il doit être uniforme, cohérent, transparent et compréhensible.
(RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des aliments pour animaux,[?])
Malheureusement, le caractère commercial de l'emballage contraste avec l'étiquetage précis du produit.
(Marc Vandercammen, Refusez les arnaques !, page 33, 2005, De Boeck Université)
3. Action de labelliser.
La procédure de labellisation permet, grâce à l'effet de levier des subventions versées à chaque entreprise, d'accompagner un plus grand nombre d'entreprises françaises à l'international pour participer à des actions collectives de promotion répondant à des critères de qualité et d'intérêt économique.
