1. Action, habitude de minauder.
Elle est d'une minauderie insupportable.
2. (Par extension) (Au pluriel) Les mines et les manières affectées elles-mêmes.
?, Modeste offre, [?], une coquette expression de cette grâce peu comprise en France, où nous l'appelons sensiblerie, mais qui, chez les Allemandes, est la poésie du coeur arrivée à la surface de l'être et s'épanchant en minauderies chez les sottes, ?.
(Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. Action ou comportement consistant à affecter des manières coquettes ou affectées pour séduire ou attirer l'attention.
La minauderie est la cousine germaine de l'affectation, de l'affèterie, de la coquetterie ; [...] La minauderie est un fard que l'on ne confondra jamais avec la fraîcheur donnée par la nature.
4. Affectation dans les gestes et attitudes visant à charmer; souvent utilisé au pluriel pour désigner ces manières elles-mêmes.
Et la reine fit une charmante minauderie, presque une minauderie de jeune fille, qui voulait dire : « Tandis que vous, monsieur le Scipion, tandis que vous, monsieur le Cincinnatus, vous vous moquez bien de pareils marivaudages. »