1. (Poésie) Petite pièce de poésie composée de huit vers.
2. (Métrologie) (Désuet) Autre nom de l'ochavas, unité de mesure de poids espagnole.
Ochavas, poids d'Espagne ; c'est la huitième partie de l'once ; on l'appelle aussi huitain. L'Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins.
(Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801))
3. Un huitain est une strophe de huit vers.
4. (Versification) Poème ou strophe de huit vers.
5. (Métrologie, Désuet) Synonyme d'ochavas, ancienne unité de mesure de poids en Espagne, correspondant à la huitième partie de l'once.
Ochavas, poids d'Espagne ; c'est la huitième partie de l'once ; on l'appelle aussi huitain. L'Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins.