1. Tourner en rond.
2. (Figuré) Perdre son temps, stagner, ne pas avancer, toujours faire la même chose et ne pas savoir quoi faire pour en sortir, ne pas voir d'issue à une situation.
Le pape met en garde contre le « tourisme existentiel », où l'homme « tourne en rond » sans « jamais faire un pas en avant ». [1]
3. (Figuré) User de détours inutiles, au lieu d'aller au fait, à la conclusion d'une affaire.
Il ne fait que tourner autour du pot.
Parlez franchement, ne tournez point tant autour du pot.
4. [verb] Alternative form of go round in circles
5. [verb] Alternative form of beat around the bush
6. (Figuré) Patauger, perdre ses moyens, perdre le fil de ses gestes, de ses pensées, de ses paroles [1].
7. Se dit généralement lorsqu'une mécanique intellectuelle ne fonctionne pas, est mal construite.
Dans certains livres, il y a des passages très bien écrits qui signalent que l'auteur s'ennuie : il tourne à vide.
(Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, p. 269)
Ce discours, ce film tourne à vide.
8. Tourner en de petits ronds, en de nombreux va-et-vient.
9. [verb] (intransitive) To waste time; spend time idly.
10. Faire beaucoup de petits tours.
L'auteur [dramatique], au lieu d'intriguer à son choix son ouvrage, est obligé de tourniller dans des incidents impossibles. (Beaumarchais, Le mariage de Figaro, ou La folle journée)
