1. Augmenter ou raviver une douleur morale.
Nous n'avons pas cherché à remuer le couteau dans la plaie et nous avons fait table-rase du passé.
(François Martin, Le Niger du président Diori, page 347, 1991)
2. [verb] (idiomatic) To deliberately do or say something to worsen a difficult situation or increase a person's distress, irritation, or anger.
3. Aller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop.
vous voulez m'en témoigner votre reconnaissance d'une manière qui dépasse les bornes de la discrétion, de la fierté nationale, du sentiment d'estime que vous devez nourrir et afficher pour vous-mêmes, pour votre nationalité et pour vos nationaux.
(Louis-Joseph Papineau, Deuxième manifeste, 1848)
4. (Pronominal) Devenir stupide comme une bête brute.
Cet homme s'abrutit devant sa télé.
5. Forme pronominale de ménager.
6. (Par ellipse) Ne pas se fouler la rate.
7. ? voir pousser le bouchon trop loin
8. (Familier) Ajouter des arguments (généralement pour dénigrer) alors que cela n'est pas vraiment nécessaire.
Dans quelques jours, histoire d'en rajouter une couche, Lombard ira déposer le Malet en haut de la tour Montparnasse.
(Michel Renouard, Terminus Montparnasse, 2006)
Pour ceux qui n'auraient pas compris, j'en rajoute une couche.
9. (Figuré) Exagérer, caricaturer.
10. (Figuré) Ajouter du travail à quelqu'un, généralement pour lequel on a peu de considération.
11. Forme pronominale de soûler.
