1. « Métro, boulot, dodo » est une expression inspirée d'un vers de Pierre Béarn qui s'est popularisée dans les années 1950 et 19601, censée représenter le rythme quotidien des Parisiens, ou plus généralement des citadins :
« métro » : trajet en métro le matin,
« boulot » : journée de travail,
« dodo » : retour au domicile et nuit de sommeil.
2. [noun] (idiomatic) The difficult, routine, or monotonous tasks of daily work.
3. Variante de métro, boulot, dodo.
Et, le soir, ils discutaient avec la population sur l'exode rural, sur les pseudo-avantages de la vie urbaine et du ?métro-boulot-dodo? auquel des panneaux sont également consacrés.
(Serge Moscovici, De la nature: pour penser l'écologie, 2002)