1. [noun] Ornamental domesticated varieties of the common carp, Cyprinus carpio, of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring
2. (Zoologie) Un poisson d'ornement originaire d'Asie, qui est le fruit de croisements entre individus de l'espèce carpe commune, Cyprinus carpio, et de couleur rouge, blanc, jaune, ou noir, etc.
Soudain, la carpe koï fonça et les boulettes disparurent de la main du commissaire.
(Bernard Domeyne, Meurtre au Lac du Signal, 2014)
3. Race de carpe du Japon.
La carpe koï arbore diverses couleurs : rouge, blanc, jaune, noir?
4. La carpe koï est une race de poissons ornementaux appartenant à la sous-espèce de la carpe commune Cyprinus carpio carpio Linnaeus, 1758. Très prisé et élevé en Chine, en Corée, au Japon et au Vietnam, ce poisson d'eau douce a été obtenu à partir de croisements entre individus sélectionnés de la Carpe commune (Cyprinus carpio) qui vivait à l'origine dans les étangs servant de réservoirs aux rizières. Essentiellement végétarienne, cette carpe n'est pas un prédateur malgré sa grande taille. Ces poissons arborent diverses couleurs : rouge, blanc, jaune, noir, etc. Certaines variétés colorées sont très prisées par les collectionneurs et atteignent des prix énormes alors qu'elles ne sont encore âgées que d'environ deux ans. En Asie du Sud-Est, les koïs sont considérées comme un symbole d'amour et de virilité.
