1. La Pomme est un quartier de Marseille, dans le 11e arrondissement. Il est situé sur la rive droite de l'Huveaune, entouré par les quartiers Saint-Pierre, Saint-Jean du Désert, les Caillols et Saint-Marcel.
2. L'album Projet Orange est le 1er album studio du groupe québécois Projet Orange sorti le 6 juin 2000. L'album subi un léger changement avec l'ajout de la chanson De Héros à Zéro en 2001. L'album est un bon succès et est vendu à plus de 15 000 exemplaires grâce aux chansons S'étend L'amer, Mystère Aérosol, La Pomme et De Héros à Zéro. La chanson La Pomme a été élu meilleur clip francophone en 2001 par MuchMusic. À la suite d'un accident de la route filmé en direct, la SAAQ commande la pièce De Héros à Zéro pour sensibiliser les gens à la vitesse sur les routes.
3. Le 11e arrondissement de Marseille comprend les 11 grands quartiers des Accates, de la Barasse, des Camoins, d'Éoures, de la Millière, de la Pomme, de Saint-Menet, de Saint-Marcel, de la Treille, de la Valbarelle et de la Valentine ainsi que ses 32 IRIS dont 26 IRIS d'habitation (sous-quartiers).
