1. Les îles antillaises colonisées par la France et, plus spécialement, les îles actuelles de la Martinique et de la Guadeloupe.
Elle [la langue française] se maintint au Canada et aussi dans « les îles », à côté des créoles. (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 207)
Là-bas dans les îles,Y a tout ce qu'il fautPour la vie facile :Tout est bon et beau! [...]Là-bas sous les tropiques,On y va tout doux. [...]Là-bas dans les îles,On a de l'eau bleue. [...]? Pourquoi t'as quitté ton île?? J'ai vu le jour à Rocamadour!? Et pourtant tu viens des îles?? Ça n'est pas moi, c'était mon papa!? Mais d'abord c'est où les îles?? J'en sais rien, c'est loin les îles!? Tu y crois vraiment, aux îles?? Oui j'y crois, je crois Papa!
2. Les îles du Frioul (en provençal Frieu) constituent un archipel situé à environ 2,7 km au large du quartier d'Endoume, à Marseille. Il est composé de quatre îles, l'ensemble atteignant 200 ha. Les Îles représentent un des 111 quartiers de Marseille rattaché au 7e arrondissement.
3. Le Frioul est un quartier de Marseille, administrativement rattaché au 7e arrondissement et au 1er secteur sous le nom ? Les Îles ?. Celles-ci sont toutes sans voitures et même le vélo y est admis sous contrainte. On y trouve un port de plaisance de plus de 600 places, bordé de constructions bétonnées des années 1970, avec des commerces en rez de chaussée longeant le port et des habitations au-dessus.
4. Les Îles est un film français réalisé par Iradj Azimi, sorti en 1983.
5. Le West Indies (ou WICB) est l'instance dirigeante du cricket dans plusieurs États et dépendances des Caraïbes regroupés sous l'appellation « Indes occidentales » (West Indies). La fédération, fondée en 1926 sous le nom de West Indies Cricket Board of Control (ou WICBC), gère notamment l'équipe des Indes occidentales, qui représente l'ensemble des États et dépendances membres au niveau international. Le WICB s'occupe également des compétitions régionales dans les Caraïbes anglophones et siège à Saint John's, capitale d'Antigua-et-Barbuda.
