1. tenir [qch] en suspens : maintenir une situation ou une décision dans l'incertitude, sans la conclure ou la trancher, souvent dans le but de créer du suspense ou d'attendre des informations supplémentaires.
Le directeur a decide de tenir la réunion en suspens jusqu'à ce que tous les membres de l'équipe soient présents.
Les résultats du concours sont tenus en suspens, laissant les participants dans l'attente de l'annonce finale.
Pour maintenir le suspense dans son roman, l'auteur a choisi de tenir en suspens l'identité du coupable jusqu'à la dernière page.
2. tenir quelque chose en suspens : maintenir une situation ou une décision dans l'incertitude, sans parvenir à une conclusion ou à une résolution définitive.
Le projet de construction est tenu en suspens en attendant l'approbation des autorités locales.
Elle a décidé de tenir sa réponse en suspens jusqu'à ce qu'elle ait plus d'informations.
La négociation entre les deux parties est tenue en suspens, car elles n'ont pas réussi à trouver un accord.
tenir quelque chose en suspens : retarder une action ou une décision, souvent par prudence ou par nécessité d'attendre des éléments supplémentaires.
Le comité a choisi de tenir en suspens le vote jusqu'à la prochaine réunion.
Face à l'incertitude économique, l'entreprise a décidé de tenir ses investissements en suspens.
Les discussions sur le nouveau contrat sont tenues en suspens jusqu'à ce que les deux parties se rencontrent à nouveau.
