1. (Figuré) (Familier) Payer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d'une affaire, d'une aventure, etc., endosser la responsabilité d'une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.
2. [verb] To incur the negative consequences of one's decision.
3. Servir d'excuse ou de justification à quelqu'un qui se dérobe à ses responsabilités.
Quel bon dos a la mort ! s'écria-t-il. Quelle admirable charge de titres on lui fait allègrement porter, et comme il faut que les hommes aient de l'esprit pour employer ainsi la tombe à la vanité !
(Victor Hugo, Les Misérables, chap. IV)
En tout état de cause, son ignorance continue d'avoir bon dos.
(Jacques Andrieu, Psychologie de Mao Tsé-toung, 2002)
4. (Figuré) Endosser la responsabilité d'une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.
5. [verb] (idiomatic) To be left with the responsibility of resolving a problem.
6. (Familier) Supporter les conséquences ; en être victime.
=
7. Reconnaître sa faute.
