1. [preposition] On account of; by reason of; for sake of, for the purpose of; by dint of; on the force of; by way of.
2. [preposition] Caused by; resulting from.
3. [preposition] Because of, on account of.
4. En tenant compte de.
L'abbé a renouvelé maintes fois ses supplications, pourque le chapitre de Notre Dame, en considération des immenses travaux qu'il se voit forcé d'entreprendre, affranchisse le monastère des dîmes qu'il paie sur les biens que nous venons de mentionner: [?].
(Léopold van Hollebeke, Lisseweghe, son église et son abbaye, Bruges : Edw. Gailliard, 1863, p.51)
5. Permet de préciser un lien de cause à effet ou un élément de contexte ; en considérant.
Compte tenu de la pluie qui était tombée, Misty avait sûrement laissé des dizaines de traces qui nous permettraient de remonter jusqu'à elle si on se grouillait un peu.
(Andrée A. Michaud, Lazy Bird, Québec Amérique, 2009, p. 121)
Compte tenu des divers avatars rencontrés ces dernières années (rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes?), il n'est plus possible de s'intéresser à la seule productivité [?]
(Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations, dans La France agricole, no 3 361 du 26 novembre 2010)
Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.
(FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, p. 204)
6. (En particulier) de par chez nous : dans notre région, de notre région.
7. (En particulier) de par le monde : quelque part dans le monde.
8. Du fait de, à cause de.
De par sa situation géographique, le grand-duché de Luxembourg est un pays où se croisent les influences de nombreux pays.
(Jacques Leclerc, L'Aménagement linguistique dans le monde, section Luxembourg, 2011)
9. Quelque part dans, disséminé dans (un lieu).
Les fameuses défenses de Kenilworth servent alors de fondations aux futures fortifications de par le pays.
(Château de Kenilworth, in Wikipédia, 2010)
10. Par la volonté de.
De par le Roi des Animaux,
11. Du fait de, à cause de. Note : Cet emploi est considéré comme incorrect par l'Académie française.
De par sa situation géographique, le grand-duché de Luxembourg est un pays où se croisent les influences de nombreux pays.
(Jacques Leclerc, L'Aménagement linguistique dans le monde, section Luxembourg, 2011)
