1. Malgré les efforts de Georges Colson par la suite pour trouver une solution, l'entreprise est finalement placée en redressement judiciaire en octobre 2015 converti en liquidation judiciaire le 25 novembre 2015 [25], [37]. Fin novembre 2015, une partie des actifs de la société (ainsi que sa filiale Plein Vent) est rachetée par LBO France, un fonds d'investissement déjà propriétaire du groupe Karavel-Promovacances, offre soutenue par Marie-Christine Chaubet [38], [39]. Karavel-Promovacances peut acquérir ainsi, pour un prix faible, un réseau de distribution et des lieux de vacances qu'il peut adosser aux autres entités du groupe [40]. Georges Colson est ruiné. Peu de temps après, Isabelle Cordier, anciennement chez Carrefour Voyages, est nommée directrice générale de l'entreprise [41], [42]. Elle reste à peine plus d'un an au poste, remplacée dès l'année suivante par Michel Quenot [43].
2. La procédure de liquidation judiciaire est applicable à toute entreprise commerciale, tout artisan, commerçant ou toute personne morale. Il y a liquidation lorsqu'il y a un état de cessation de paiement, c'est-à-dire lorsque les actifs présents ne peuvent faire face au passif exigible.
3. Une procédure de liquidation judiciaire ( ou selon les appellations par pays, de liquidation ) est, selon les lois inhérentes au droit des sociétés des pays, une procédure de cessation de l'activité ou de dissolution d'une entreprise, par exemple dans le cas d'une faillite.
