1. (Familier) Avoir de la chance, être chanceux.
Tu as des places pour le concert ? Tu en as de la veine !
2. (Familier) Avoir de la chance.
Pas de bol !
3. (Familier) Avoir de la chance.
Fallait avoir du pot pour pouvoir le faire.
(Le Nouvel Observateur, Numéros 1226 à 1242 ;Volume 1226, 1988)
Pas de pot !
4. Avoir beaucoup de chance.
5. (Figuré) (Familier) Avoir beaucoup de chance.
Pas de cul !
6. (Vulgaire) Avoir beaucoup de chance.
T'as gagné à la loterie, t'as le cul bordé de nouilles !
Plus tard, beaucoup plus tard, c'est une femme, une très belle femme, ? la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d'humour et de trouvailles langagières ? qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T'as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T'as le cul bordé de nouilles ! »
(Jorge Semprún, Le Mort qu'il faut, 2001, p. 170)
7. Heureusement.
Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent.
(Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.22)
8. (Familier) Expression informelle de laisser tomber un sujet ou pour répondre à des excuses.
? Excuse-moi, je ne voulais pas te vexer.? Ça ne fait rien.
Mademoiselle? je ne m'attendais pas? mais ça ne fait rien, j'accepte avec ravissement.
(Henri Meilhac, La Roussotte, 1881)
9. Immanquablement, sûrement, infailliblement, avec certitude.
Nous allons être en retard à coup sûr. ? Vous le trouverez à coup sûr. ? Nous réussirons à coup sûr.
À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
(Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, p.159)
Et sais-tu ce que je me disais à l'instant, en t'apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi ?.
(Out-el-Kouloub, Zaheira, dans ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', 1940)
10. Agir dans le but de rendre service, d'aider, ou simplement de satisfaire.
11. Avoir de la chance.
